Hiru txerri txikiak

Photo by Kameron Kincade from Unsplash

Autor:
Anónimo

Lengua original:
inglés

Lengua lectura:
euskera

Lee:
Edurne Pasabán


 

Escucha "Umeentzako ipuina EU.01: Hiru txerri txikiak" en Spreaker.

Folklore unibertsalaren ipuin bat da, XIX. mendearen erdialdean Britainia Handian eta Irlandan inprimatutako bertsioan agertu zen data baino askoz zaharragoak diren jatorria duena. Berriro ere, animalien ipuin bat da, non hiru txerritxoak pertsonifikatuak diren, bakoitzak bizitzaren eta haren ondorio berehalakoenen aurrean giza jarrera bat irudikatuz. Bere alegiazko egiturak, arazoei aurrea hartuz jokatzearen abantailari buruzko moralkeria batekin, ipuin hau lehen hurbilketa bikaina egiten du prekauzioa bezalako balioetara. Haurtzarotik, prebentzioa bezalako balioez hausnartzera gonbidatzen duen ipuina da, zailtasunak saihesten laguntzen duena eta esaera zahar espainiarraren esaera zaharrei erantzuten diena: "Aurreikustea irabaztea da" (El Quijote Hombre advertido, medio combatido) eta "maiatzerako ogia baduzu, eta apirilerako egurra baduzu, bota lotara". Erne egoteak eta itxurak engainatzen ez uzteak salbatzen du hirugarren txerritxoa, eta haren neba konfiskatuenak, gaizkitik.

Traducción automática realizada con itzuli traductor neuronal del Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco.

Reconstruye la imagen del cuento

PuzzleCuarentenas